Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se lo doy al cielo
should i say this to you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como se lo montan algunos.
the clues have been there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se lo doy mi tiempo vale
i fall in love
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y a uno a uno se lo doy.
y a uno a uno se lo doy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te lo doy
you want to do ?
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. como se lo explico al corazón
8.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me piden un peso, se lo doy.
some are my ‘brothers.’ if they ask me for a buck, i’ll give it to them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo doy todo por ti
see, i'm everything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso te lo doy .
so i gave it to you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“pregunta - ¿como se lo prueba esto?
“ques.—how prove you that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tome el palbociclib exactamente como se lo indiquen.
take palbociclib exactly as directed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo doy así por aprobado.
i therefore consider it accepted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
siempre tome estos medicamentos como se lo indiquen.
always take these medications as directed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de modo que te lo doy."
he said: “who are you to give it to me like that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gratis,* como “te lo doy porque puedo”.
free, as in i give this to you because i can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo lo demás lo doy libremente.
over this, everything else i give away for free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces yo te lo doy sin reserva.
and so i give it to you without reservation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces yo deposito el voto en usted y cuando veo ya quien va se lo doy.
then i deposit my vote in you and when i see who is going i give it to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tengo algo de dinero, se lo doy y ellos son felices y me lo agradecen.
if i have little money, i give it to them and they are very happy and appreciative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que se lo doy al presidente de la conferencia de religiosos para que lo haga público después.
so, i'll give it to the president of the conference of religious men and women so that he can publish it later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: