Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres siempre escuchado.
you will always be heard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿eres siempre antipática
no, i am friendly
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí eres siempre bienvenido.
please make yourself at home here. you’re always welcome in this place."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tú eres siempre la víctima.
he loves you always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respuesta: eres siempre muy bienvenido
answer: you are always most welcome...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 41 tu eres siempre aquél que observa.
- 41 you are always the one who observes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿cómo es que tú eres siempre tan energético?
how come you're always so energetic?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres siempre el ángel de mi vida, siempre el ángel de mis sueños
the angel of death will come from the sky
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
postes: 18 agradece por toda la información cynthia. eres siempre tan muy provechoso
thanks for all the information cynthia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡en cuestiones de velocidad cuando vas solo eres siempre el campeón del mundo!
in terms of speed, when you're on your own you are always champion of the world!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incluso si aún no lo hablas con fluidez eres siempre bienvenido a unirte a la conversación.
even if you’re not yet fluent you’re always welcome to join a conversation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los doblarás como un manto, y cambiarán como ropa que se muda; pero tú eres siempre el mismo, y tus años nunca se acabarán."*
but you remain the same, and your years will never end."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si eres siempre bastante afortunado gozar de las alegrías y los placeres de un de entonces participarás absolutamente literalmente en el penúltimo de las experiencias del día de fiesta.
if you are ever fortunate enough enjoy the joys and delights of a then quite literally you will be participating in the penultimate of holiday experiences . this is an sector of travel that first became popular at the begining of the 20th century. in those early days however it was only ever available to the extremely rich and famous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es increíble observar de primera mano. como alguien dijo una vez: no importa lo bien educado que eres, siempre hay mucho para aprender a través de los viajes.
it's amazing to observe it first hand. as someone once said, no matter how well educated you are, there is always a lot for you to learn through travelling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú como la mente del uno creativo que eres, siempre te cuidaras a ti mismo. te puedes respaldar en eso, hasta si crees que me debes llamar y pensar que yo vendré hacerte milagros.
you, as the one creative mind that you are, will always take care of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada vez que tenemos una oportunidad, concelebramos juntos en la única mesa de la eucaristía. más allá de las decisiones tomadas, más allá de las tensiones de una situación que resulta difícil, eres siempre nuestro hermano en el episcopado.
beyond the decisions made, the tensions happening from a still difficult situation, you stay really our brother among the other bishops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos consejos de fedor - "trabaja duro mejorando tu juego porque no importa lo bueno que creas que eres, siempre tendrás mucho trabajo por hacer".
some words of advice from fedor - "work more on your game because no matter how good you think you are, you still have a lot of work to do".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
waters, de ascendencia negra y filipina, decidió pintar a un latino. “no importa qué raza eres, siempre que sea alguien con quien te identifiques, me da mucho orgullo”, dijo waters.
waters, who is of mixed black and filipino descent opted to paint a latino. “no matter what race you are, whenever you can identify with someone, it gives me great pride,” waters said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su sucesor fue michael dettmers, quien dijo que prem rawat le pidió dar un mensaje a bob diciendo: “la puerta por la que saliste abre a ambos lados; eres siempre bienvenido a volver”.
his successor was michael dettmers, who said that prem rawat asked for a message to be sent to bob saying, “the door that you walked out through goes both ways; you are always welcome to walk back through it.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. "mas tú, señor, eres siempre el mismo" (sal 101,27), y permaneces eternamente, siempre bueno, justo y santo, haciendo todas las cosas bien, justa y santamente, y ordenándolas con sabiduría.
but you, lord, are always the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering