Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asi es
what are you looking for
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi es.
right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi es como el no tiene nombre.
that’s how he has no name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entendido!..tienes razon,asi es.
thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya tienes tu oportunidad, asi es, márchate!
go away
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada es corazón.
nada es corazón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.
as long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es apto para cardíacos ni para aquellos cuyo corazón tiene tendencia a sangrar.
not for the faint-hearted or those whose heart is prone to bleeding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el corazón tiene un sistema de conducción eléctrica que es responsable de controlar el ritmo cardíaco.
the heart has an electrical conduction system that is responsible for controlling the heart rate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la hipertensión arterial pulmonar es el término utilizado cuando el corazón tiene problemas para bombear la sangre hacia los pulmones.
pulmonary arterial hypertension is the term used when the heart struggles to pump blood to the lungs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
corazón : el corazón tiene una demanda de energía muy grande que es satisfecha por una alta capacidad sistema de oxidación mitocondrial.
heart: the heart has a very large energy demand that is satisfied by a high capacity mitochondrial oxidation system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- lo que es corazón, tenemos - decían -; nadie puede negárnoslo.
"we have hearts," they said. "nobody can deny that."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el corazón tiene más cuartos que un hotel de putas
the heart has more rooms than a brothel.
Senast uppdaterad: 2010-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: