Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estos son los hombres vírgenes.
these are virgin men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son los hombres los que lo decidirán.
the people will be the ones to decide.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
estos últimos son los hombres de acción.
the revolutionary is the man of action.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"paz, son los hombres los que cambian."
'peace, it is men who change.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
p. ¿cómo son los hombres como los ovnis?
q. how are men like ufos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quiénes son los hombres en el altar q?
who are the men depicted on altar q?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡esos son los hombres que huyen de la misericordia!
those are the very men who ran away from mercy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quiénes son los hombres representados en el altar q?
who are the men depicted on altar q?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. los hombres son los que manejan.
6. they love to party in a communal way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi son los hijos habidos en la juventud.
as arrows in the hand of a mighty one, so are the sons of the young men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los animales necesitan, al igual que los hombres, una alimentación equilibrada.
just like people, animals need balanced nutrition.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nuestra misión es ofrecer a los hombres una salud óptima del pene. de esta
one of the most known devices is the penis pump.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) ¿quiénes son los hombres y mujeres discapacitados mentales?
(a) who are these mentally disabled men and women?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los hombres, una pequeña cantidad de estradiol es secretada principalmente por los testículos.
in men, a small amount of estradiol is mainly released by the testes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los hombres: una prolongada o dolorosa erección (que dura más de 4 horas)
men: prolonged or painful erection (lasting more than 4 hours)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todas las desgracias de los hombres una sola cosa, que es que no sabe permanecer descanse en una habitación.
all the misfortune of men just one thing, which is that it does not know stay rest in a room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11:118 tu señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.
if your lord had wanted to, he would have made mankind into one community but they persist in their differences,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> ¿por qué luchan los hombres? una explicación al comportamiento agresivo. 24 de octubre de 2001
> why do men fight? explanation of aggressive behavior. october 24, 2001
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la edad antigua introdujo entre los hombres una propia y típica diferenciación en gremios, según el tipo de trabajo que realizaban.
the ancient world introduced its own typical differentiation of people into classes according to the type of work done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. los espíritus ejercen sobre los hombres una influencia saludable o perniciosa; no es necesario, para eso, ser médium.
1. the spirits exert a salutary or pernicious influence on men; it is not necessary for this to be medium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: