Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu comprende
din covers
Senast uppdaterad: 2012-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la segunda parte de nuestro mensaje para ti, debe permanecer todavía en secreto, hija mía; tu comprendes eso.
the second part of our message to you must still remain a secret, my child; you understand that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tu comprendes por qué nosotros te pedimos que rezaras, rezaras y rezaras de nuevo, antes de tomar una decisión apresurada.
now you understand why we asked for you to pray, pray, and pray again before you make a hasty decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo dios el padre dirige el curso de la vida del hombre. pero claro, hija mía, tu comprendes que muchos hombres entregan sus vidas sobre la tierra a satanás en su libre albedrío.
only god the father directs the course of a man's life. of course, my child, you understand that many men give their lives on earth over to satan of their free will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos nuestros precios estan puestos en nuestra lista de lipoescultura para que asi tu puedas determinar el limite exacto de credito que necesitaras para el procedimiento antes de que vengas a la consulta
all of our prices are posted on our liposculpture prices page so you can determine the exact credit limit you will need for your procedure before you come in for a consultation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hija mía, verónica, tu comprendes que es la voluntad del padre eterno que estés entre aquellos quienes han sido escogidos como víctimas, víctimas para la repatriación de las almas del mundo.
"my child, veronica, you understand it is the will of the eternal father that you be among those who have been chosen as victims, victims for the repatriation of souls of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tu comprendes, hija mía, que hay instrumentos de destrucción ahora creados en la mente de satanás, utilizando la naturaleza caída de la humanidad para oprimir a los débiles y utilizarlos para que preparen misiles de destrucción.
"you understand, my child, that there are instruments of destruction now created from the mind of satan, using the fallen nature of mankind to prey upon the weak, and to use them to bring forward missiles of destruction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mayoría de las veces, no necesitas pasar ningun parametro a make (1) , y asi tu orden se parecerá a esto:
most of the time you will not need to pass any parameters to make (1) , and so your command like will look like this:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sería de gran utilidad constructiva eliminar todas las obstrucciones negativas, hija mía. tu comprendes.- naturalmente, hija mía, en esta batalla en contra de satanás, sus agentes se multiplicarán y atacarán.
you understand. “naturally, my child, in this battle against satan, his agents will multiply and attack.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me decía: cuando tu comprendas y sepas qué hacer de todo lo que yo te digo, no me inquieta en absoluto; hará tiempo que yo «serai chauve» (criaré malvas).
he used to tell me: i am not concerned on when you will understand and know what to do with all the information i am transmitting to you; i will have been dead for a long time then...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.