You searched for: atque (Spanska - Engelska)

miserando atque eligendo
pitiable but chosen

washington lideró el atque al frente de sus soldados.
washington led the assault, riding in front of his soldiers.

*"de spectris, lemuribus et magnis atque insolitis fragoribus".
* "de spectris, lemuribus et magnis atque insolitis fragoribus.".

c/voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi
c/voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi

de incumbencia más inmediata es que las tropas americanas y británicas están bajo atque constante.
of more immediate concern, us and british troops are now under constant attack.

la cantidad de militantes y policías que murieron durante el atque cambió a lo largo del día.
the numbers of militants and police that died during the attack changed throughout the day.

adjectis auctoribus, temporibus, locis systematicis apud varios, notis literariis atque etymologicis et synonymis".
adjectis auctoribus, temporibus, locis systematicis apud varios, notis literariis atque etymologicis et synonymis" (deux tomes en quatre volumes, t. fischer, cassel, 1873–1874).

conjunctis studiis c. j. temminck et h. schlegel pro vertebratis atque w. de haan pro invertebratis elaborata".
conjunctis studiis c. j. temminck et h. schlegel pro vertebratis atque w. de haan pro invertebratis elaborata".

en octubre de 2009, fleurety lanza el vinilo de 7 "ep "ingentes atque decorii apokalypsis vexilliferi".
in october 2009, fleurety released the 7" vinyl ep "ingentes atque decorii vexilliferi apokalypsis".

in logicam, atque universam naturalem philosophiam aristoteles paraphrasis textualis exactissima; nec non quaestiones desiderabilis ad mentem joannis duns scoti doctoris subtilis.
in logicam, atque universam naturalem philosophiam aristoteles paraphrasis textualis exactissima; nec non quaestiones desiderabilis ad mentem joannis duns scoti doctoris subtilis.

un antiguo mapa de la región lo denominaba "locus deserta atque ob multos paludes invia", una zona desierta e impenetrable con numerosos pantanos.
one old map of the area called it "locus deserta atque ob multos paludes invia", a deserted and impenetrable place of many swamps.

" van cleef, den haag 1766* "miscellanea zoologica, quibus novæ imprimis atque obscuræ animalum species describuntur et observationibus iconibusque illustrantur.
* "miscellanea zoologica, quibus novæ imprimis atque obscuræ animalum species describuntur et observationibus iconibusque illustrantur" (the hague, 1766).

los romanos pontífices, por su parte, han tenido siempre singulares vínculos y especial solicitud por estos dos templos mayores franciscanos propter eorum praestantiam atque dignitatem, y han querido hasta ahora que estuvieran sujetos directamente a su jurisdicción.
the roman pontiffs, for their part, have always had unique ties with and special concern for these two major franciscan churches propter eorum praestatiam atque dignitatem, and have thus far desired them to be directly subject to their own jurisdiction.

la única inscripción en la que aparece está la carta fundacional de una abadía: "pro anime nostre et quondam gulielmi qui fuit filius et filiaster atque germanus noster seu parentum nostrum mercede".
the only mention of him is in a document for the foundation of an abbey "pro anime nostre et quondam gulielmi qui fuit filius et filiaster atque germanus noster seu parentum nostrum mercede".

"re-ac-tor" incluía en la contraportada la plegaria de la serenidad en latín: «deus, dona mihi serenitatem accipere res quae non possum mutare, fortitudinem mutare res quae possum, atque sapientiam differentiam cognoscere» (que puede traducirse al español como: «señor, dame serenidad para aceptar aquellas cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar lo que puede cambiarse y sabiduría para distinguir lo uno de lo otro»).
the album features the serenity prayer, from the twelve steps program, on its back cover ("'deus dona mihi serenitatem accipere res quae non possum mutare fortitudinem mutare res quae possum atque sapientiam differentiam cognoscere'" – "god grant me the serenity to accept the things i cannot change, the courage to change the things i can, and the wisdom to know the difference").