Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fue descubierta por el botánico francés louis-marie aubert du petit-thouars en 1822.
the orchid was first discovered by the french botanist louis-marie aubert du petit-thouars in 1798, but was not described until 1822.
el informe de la señora aubert y de la comisión de pesca constituye un paso extremadamente importante y alentador en esta dirección.
the report by mrs aubert and the committee on fisheries represents an extremely significant and encouraging step in that direction.
exhibe a su amante francesa, madame aubert, a sus compañeros de viaje mientras su familia lo espera en su hogar.
he shows off his french mistress madame aubert to his fellow passengers while his wife and three daughters wait for him at home.
como resultado positivo, la experiencia de nuestra joven promesa nicolás aubert que con solo 56 kg. vuela muy cómodo con un polini thor200.
as a result, the positive experience of our young hopeful nicolas aubert who weighs just 56 kg flies very comfortable with a polini thor200.
en nombre del grupo alde. - señora presidenta, el grupo alde desea expresar su pleno apoyo al excelente informe de la señora aubert.
on behalf of the alde group. - madam president, the alde group wishes to express its full support for mrs aubert's excellent report.
en el siglo xviii se encomendó al arquitecto de las grandes Écuries (escuadras) de chantilly, jean aubert, reconstruir los edificios abaciales.
in the 18th century, jean aubert, architect of the grandes Écuries (grand stables) in chantilly, was bestowed with the task of restoring the abbey buildings.
castle pide ayuda a budiansky, que informa al padre de cristu, tiberiu bulat (aubert pallascio), de donde se encuentra jigsaw.
castle enlists the help of budiansky, who informs cristu's father, tiberiu bulat (aubert pallascio), where jigsaw is located.