Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la seule augmentation du vivier de femmes potentiellement éligibles ne suffira pas à redresser les déséquilibres constatés.
merely increasing the pool of women potentially eligible will not be enough to redress the imbalances which have been observed.
* msas ("multi-functional satellite augmentation system"), operado por japón.
*the multi-functional satellite augmentation system (msas) system, operated by japan's ministry of land, infrastructure and transport japan civil aviation bureau (jcab).
en este ensayo, la mayoría de los episodios de empeoramiento paradójico (augmentation) ocurrieron en el primer y segundo año de tratamiento.
in this study, the majority of augmentation episodes occurred in the first and second years of treatment.
en ensayos clínicos a largo plazo con rotigotina, la mayoría de los episodios de empeoramiento paradójico (augmentation) ocurrieron en el primer y segundo año de tratamiento.
in long-term clinical studies with rotigotine, the majority of augmentation episodes were seen in the first and second years of treatment.
a agosto el tráfico de las mercancías en el puerto de venecia creció de los +44,8% crocieristi en augmentation du +3,1% iniziod
to august the traffic of the goods in the port of venice has grown of +44.8% crocieristi in increase of +3.1%
el empeoramiento paradójico (augmentation) está relacionado con la aparición temprana de los síntomas por la noche (o incluso por la tarde), con el aumento de la gravedad de los síntomas, y con la propagación de los síntomas a otras partes del cuerpo.
augmentation refers to the earlier onset of symptoms in the evening (or even the afternoon), increase in severity of symptoms, and spread of symptoms to involve other body parts.