Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pregunta: yo deseo conocerme profundamente y creo en la alegría. pido su ayuda.
question: i deeply desire to know myself and i believe in joy. i ask for your assistance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy difà cil dejar de beber y fumar porque aun desea hacerlo como cuando estaba en el mundo.
it is difficult to quit to drinking and smoking because you still want to like you used when totally in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tamal krishna: usted dice que aun desea ver el mundo entero inundado con conciencia de krishna.
tamal krishna: you say that you still want to see the world over flooded with krishna consciousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 anhela mi alma, y aun desea con ansias los atrios del seÑor; mi corazón y mi carne cantan con gozo al dios vivo.
2 my soul yearns, even faints, for the courts of the lord; my heart and my flesh cry out for the living god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.