Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aun la extrañas a ella"
you still miss her "
Senast uppdaterad: 2017-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
extrañas a alguien.
you miss someone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extrañas a la fundación;
the foundation, in order to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aun la mejor póliza
still the best policy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aun la del aragonés recién impresa.
the shorthand."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
respuesta: aun la muerte es beneficiosa
answer: even death is beneficial
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más aun, la acrecienta extendiéndola en el tiempo.
in the bank scenes, the filmmaker inter-cuts several flash-forwards of the cross-examination, where everyone is still wearing the same outfit, the ochre palette of a dv adding yet another layer of uniformity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aun la caída de los santos es provechosa.
so even the fall of the saints is useful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) las que sean propias de la familia sin la colaboración de personas extrañas a ella y bajo la autoridad y vigilancia de padres o tutores;
(a) those performed in the family without the collaboration of persons outside the family and under the authority and supervision of parents or guardians;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la extraño
miss her
Senast uppdaterad: 2013-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella entiende.
she understands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no la extraño.
not the bike again !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extraño a mi bebé
chu buna niobium mi papi
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dada la naturaleza de las preguntas —y personalmente me doy perfecta cuenta de ella— entiendo que en los países comunitarios que están cerca de la zona están especialmente preocupados por la seguridad de la central nuclear de ignalina, en lituania.
the same applies — maybe to an even greater extent — to the children who have been exposed to the cruelties of war. these children bear none of the responsibility for the conflict which has driven them from their home.