You searched for: ausentaré (Spanska - Engelska)

es más, quiero comentarle que no solamente no voy a votar, como he dicho, sino que incluso me ausentaré de la sala.
furthermore, not only am i not going to vote, but i am actually going to leave the chamber.

cuando termine mi exposición, me ausentaré para estar con ellas y les expreso a todos ustedes y sobre todo a usted, señor kallas, las disculpas que merecen y que a mí no me ofrecieron.
i should have been with the victims of terrorism from my country, but i am here out of respect for all of you.

. señor presidente, en primer lugar quisiera excusarme ante el pleno porque me debo ausentar, ya que tengo obligaciones debidas a mi cargo de vicepresidente dentro de pocos minutos y, por lo tanto, no podré asistir al conjunto del debate.
mr president, i would firstly like to apologise to the house because i must leave, since i have obligations in my capacity as vice-president in a few minutes time and i will not therefore be able to attend the whole of the debate.