You searched for: autoexplicativa (Spanska - Engelska)

autoexplicativa, fácil de usar y instalar.
• self-explaining, easy to use and to install.

añada las siguientes líneas, la primera es esencial, la segunda puede ir duplicada y es autoexplicativa.
add the following lines, the first is essential, the second can be duplicated and is self-explanatory:

la mayor parte de la información de arriba es autoexplicativa, y nos da información útil sobre el hardware del sistema.
most of the information above is self-explanatory and gives useful hardware information about the system.

esta aplicación es autoexplicativa. la entrada se hace con las teclas del cursor, y se puede acceder a la ayuda desde cualquier lugar.
this application explains itself; you give input with the arrows on your keyboard and you can get help at any point.

visualizador de estados y eventos para la información contenida en el registro histórico de eventos en forma clara y autoexplicativa, con leds y textos en distintos idiomas.
status and event display for the information contained in the historical record of events in a clear and self-explanatory, with leds and texts in different languages.

puesto que la información que contiene el informe anual es de naturaleza autoexplicativa, quizá resulte más útil centrar mis observaciones aquí y ahora en algunos de los temas que se tratan en el proyecto de resolución elaborado por su comisión de asuntos económicos y monetarios.
since the information contained in the annual report is of a self-explanatory nature, it might be more useful if i concentrate my remarks here and now on some of the issues addressed by the draft resolution prepared by your committee on economic and monetary affairs.

el nuevo concepto de manejo parte consecuentemente de una estrategia de manejo lógica, intuitiva y autoexplicativa, por ejemplo,con la inclinación y el emplazamiento de las superficies de manejo, tamaños de displays o asideros.
the new operating concept assumes a logical, intuitive and self-explanatory operating strategy - for example, this affects the angle and position of the operating panel, display sizes and handles.

desde el arranque hasta la desconexión del sistema de análisis, el software multiwin® le guiará por todos los puntos relevantes del menú de forma sencilla y autoexplicativa. el software supervisará y regulará para usted todos los parámetros importantes del sistema.
the self-explanatory software multiwin® guides you through all the relevant menu items. multiwin® monitors and regulates all important system parameters for the analyzer, as well as the connected modules.

estas tres opciones sólo tienen sentido si el agrupamiento de ventanas está desactivado. son autoexplicativas. abrir significa activarse, pasar al frente y enfocar. bajar significa, enviar atrás y entregar el foco a la ventana que esté ahora en el frente.
these three options make sense only if window grouping is disabled. they are fairly self-explanatory. raise means to make active, bring to the front, and give focus. lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.