You searched for: autogestionadas (Spanska - Engelska)

autorización de las sicav autogestionadas
authorisation of self‑managed investment companies

6. actividades autogestionadas de articulación:
6. self organized activities for networking:

normas cautelares para las sicav autogestionadas
prudential rules for self‑managed investment companies

exigencia de capital inicial para las sicav autogestionadas
initial‑capital requirement for self‑managed investment companies

ya funcionan dos en el distrito federal, son autogestionadas y gratuitas.
two clinics already exist in mexico city and are self-managed and free of charge.

Ámbito de actividad de las sicav en general y normas de gestión para las sicav autogestionadas
field of activity for investment companies in general and management rules for self‑managed investment companies

la mayoría de los muestreos pueden conducirse mediante entrevistas autogestionadas online con participantes perfilados.
most samples can be conducted using self-administered online interviews among profiled respondents.

lo hacen en forma de organizaciones autogestionadas de ahorro y crédito o de asignación directa de crédito.
they act as self-managed savings and credit organizations or direct credit-granting organizations.

este tipo de emisoras independientes y autogestionadas también promueven la diversidad cultural y la expresión pública de los ciudadanos.
this sort of independent and self-sustaining radio station also promotes cultural diversity and the people’s public expression.

boston properties, inc. () es un fideicomiso de inversiones inmobiliarias autogestionadas con sede en boston, massachusetts.
boston properties, inc. is a self-managed real estate investment trust (reit) based in boston, massachusetts, usa.

1) las actividades autogestionadas serán de debate de contenido y síntesis de las reflexiones de acuerdo a los ejes de la cumbre.
1) debating the content and synthesis of reflections following the self-organized networking activities axis of the summit–

entre las 158 organizaciones evaluadas a continuación, dos se clasificaron como autogestionadas, 33 consolidadas, 90 en proceso de consolidación y 24 incipientes.
among the 158 organizations evaluated, two were classified as self-managed, 33 consolidated, 90 in the consolidation process and 24 incipient.

funciona como un punto de distribución y difusión para publicaciones autogestionadas y autoproducidas, música de sellos no comerciales, camisetas políticas, parches, etc.
it is also a distribution point for self-made publications, music from small labels, t-shirts, patches, etc.

ayuda a la construcción de centrales térmicas y de redes de transporte de calor a distancia. medidas a favor de empresas autogestionadas (hesse).
if this process went so far as to reduce the intensity of competition,it could eventually affect price levels and the competitiveness of goods andservices.

principios generales relativos a las normas cautelares aplicables a las sicav autogestionadas (corresponden, mutatis mutandis, a algunas disposiciones del artículo 5 septies)
general principles concerning the prudential rules applying to self‑managed investment companies (reproduced mutatis mutandis from certain provisions of article 5f)

explotación agro-industrial autogestionada
self-run agro-industrial unit