You searched for: aventurada (Spanska - Engelska)

¡nuestra campaña es así de aventurada!
our campaign is so adventurous!

el proudhon crítico razona de la manera más aventurada.
the critical proudhon has a most fantastic way of reasoning.

para la aresep, sin embargo, esa es una promesa muy aventurada.
to aresep, however, that is a very risky promise.

en la sexta, comenzó a pensar que la búsqueda era un poco aventurada.
at the sixth he began to reflect that the search was rather dubious.

el mirar solamente los ganadores en cualquier tipo de empresa aventurada por supuesto está engañando.
looking only at the winners in any type of risky venture is of course misleading.

cantidad de científicos han dicho que consideran la alarma del sr. gingrich como un tanto aventurada.
a number of scientists say they consider mr. gingrich's alarms far-fetched.

caminando bajo edificios gigantescos recordé mi visita a china y corea del norte y pensé en mi vida aventurada.
walking beneath giant buildings made me recall my visit to china and north korea and i thought about my adventurous life.

el derrumbe del imperio soviético suscitó la aventurada ilusión de que de pronto habían desaparecido todas las amenazas militares.
the end of the soviet empire created the dangerous illusion in europe that all military threats had suddenly disappeared.

no disponemos de indicadores fiables del estado de nuestras aguas costeras, lo cual hace muy aventurada cualquier tentativa de diagnóstico.
Ë coastal waters, making it risky to attempt a diagnosis.

hemos visto tantos perjurios, tantas negaciones por parte del consejo que quizá es un poco aventurado decir una cosa así.
we have heard so many false promises and repudiations from the council that it may be rather risky to say such a thing.