You searched for: avergüenza (Spanska - Engelska)

me avergüenza mi país.
i'm embarrased for my country. — jun sebastian (@junsebastian) march 12, 2014

(se avergüenza de ti.)
(and-a shame on you)

esta adhesión me avergüenza.
this alliance makes me ashamed.

(y se avergüenza de ti.)
wah-hoo-oo) (and-a shame on you)

avergüenza de su propio hijo,
so ashamed of her own son,

¡me avergüenza nuestro gobierno!
i am ashamed of our government!

a ella le avergüenza su cuerpo.
she's ashamed of her body.

que avergüenza y arrincona lo indígena
which shames and pidgeon-holes the indigenous people

esta chica no se avergüenza de nada.
this girl is not ashamed of anything.

su enojo, para el que lo avergüenza.
but his wrath will be against him that causeth shame.

me avergüenza que me vean en este uniforme.
i am ashamed to be seen in this uniform.

si esto fue puro pragmatismo, no nos avergüenza.
if this was merely pragmatism, then we are not ashamed.

me avergüenza decir que quedé sin palabras.
i'm embarrassed to say that i was speechless.

y una que nos avergüenza: la burbuja inmobiliaria
and one that embarrasses us: the real estate bubble

ahora, en lugar de vanagloriarse, se avergüenza.
ahora, en lugar de vanagloriarse, se avergüenza.

y, aunque allí no ve a nadie, se avergüenza
never know, for i dare not open the subject to him. and yet

alá, en cambio, no se avergüenza de la verdad.
but allah is not shy of the truth.

me avergüenza esta ciudad, estos políticos y este país.
i am ashamed of this city, these politicians and this country.

policía de tailandia avergüenza a conductores ebrios en facebook
thailand police shame drunk drivers on facebook · global voices

me avergüenza la cortedad de miras de los líderes europeos.
i am ashamed of the short-sightedness of europe's leaders.