Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avisame cuando termines.
tell me when you're done.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– avísame cuando te vayas.
– you get used to anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vayas a darme ese buen coño
when are you going give me that good pussy
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avisame cuando estes libre para quedar
let me know when you are free to talk
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olvídate de todo eso cuando vayas a japón.
forget all that when heading to japan.
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.
tell me when the body gets to the funerary parlor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y puedes intentar esto cuando vayas al bar más tarde.
and you can try this when you go down to the pub, later on.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este año no puedes pasar desapercibida cuando vayas a la playa.
there is no doubt that you are going to make a splash at the beach this summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vayas a fulnek, no te olvides de visitar su plaza.
when you are in fulnek, be sure to visit its square.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lleva una fotografía de tu hija cuando vayas a presentar la denuncia.
bring a picture of your daughter when you make the report.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo más probable es que no pienses en todo este proceso cuando vayas al baño.
in fact, you may not think about what you do in the bathroom much at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avísame cuando estés libre
for a call
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada noche cuando vayas a dormir la mente justo va corriendo wow aquí y allí.
every night when you go to sleep the mind just goes running - wow – here and there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vayas deslizándote cuesta abajo, seguro que te encontrarás con una curva cerrada.
when you’re whizzing along downhill, you’re sure to meet up with a sharp curve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vayas a hacer la compra es importante que revises lo que tienes en la nevera.
when you go to the supermarket, it is important to check first what you have in the fridge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avísame cuando los tengas. disparemos.
let me know when you've got them. let's shoot.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor avísame cuando estés libre
i think have to speak in spanish you will answer back fast
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos son normalemente la primera cosa que desearás aprender cuando vayas a otro país y visites otra cultura.
they are usually the first thing you will want to learn if you are going to spend some time in another country or culture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vayas a elegir restaurante te recomendamos mirar los precios y el interior del lugar antes de decidirte.
when you choose a restaurant you may see the prices and the interior of the place before deciding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vayas a cambiar tu mobiliario investiga e infórmate sobre puntos de venta donde obtener objetos reciclados.
if you want to change your furniture, investigate and find out about places where you can buy recycled objects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: