Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres lo que comes.
you are what you eat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"eres lo que comes.
that's the truth. es la verdad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los alimentos que comes
the food that you eat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los alimentos que comes.
the food you eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que comes por la manana
i eat eggs in the morning
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haha �� que comes que adivinas
haha �� what do you eat what do you guess
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres lo que comes. (repetido)
you are what you eat. (repeat)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también debes considerar lo que comes.
you must also consider what you eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Senast uppdaterad: 2016-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mira bien lo que comes y huélelo también.
look at what you're eating and smell it, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así puedes engañarte pensando que comes doritos.
and you can almost trick yourself into thinking you're eating doritos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deberías reducir la cantidad de grasas que comes.
you should cut down on the amount of fattening food that you eat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basas la intensidad del ejercicio en lo que comes?
base the amount you exercise on how much you eat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. “ten cuidado con lo que comes por ahí”.
5. know a few words in the local language: “help,” “where is the american embassy?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mayor inconveniente es que lo que comes eres tú mismo.
the chief drawback is that what you are wolfing down is yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. tienes que limitar la cantidad de carbohidratos que comes.
3. you have to limit the amount of carbs (carbohydrates) you eat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barros vale, y del coponente, sr.
the rapporteur was mr barros vale and the co-rapporteur was mr iuliano.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy, mañana y siempre vale y valdrá más precaver que curar.
an ounce of prevention is worth a pound of cure today, tomorrow and in the future.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde todo vale y donde todo sucede.
where anything goes and where it all happens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi vida vale y no tiene precio "
"mi vida vale y no tiene precio " ( "my life counts and has no price ")
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering