Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo quiero ver de nuevo luz
i want my dat back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero verte
you are alone my love
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yo quiero verte antes de irme
voglio vederti prima vado
Senast uppdaterad: 2011-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisiera verte de nuevo
i would like to see you again
Senast uppdaterad: 2016-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos verte de nuevo.
we hope to meet you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es bueno verte de nuevo.
it is nice to see you again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuándo voy a verte de nuevo
bye i have to leave for my spanish class
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero verte de nuevo pronto.
hope to see again soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nuevo se gira.
that is to say the sequence of events must be interpreted in relation to the sense of the narrative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qué bueno "verte" de nuevo.
it is good to 'see' you again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cuándo puedo verte de nuevo?
when can i see you again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nuevo se engañaron.
again, they were wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy deseando verte de nuevo pronto.
i'm looking forward to seeing you again soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero poder verte de nuevo muy pronto.
hope i can see you again soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy contando los días para verte de nuevo!!
i'm counting down the days to see you again!!
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nuevo se trata de todo.
once again, everything is at stake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nuevo se abren las puertas
the gates are opened anew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nuevo se habla de reflujo.
again one speaks about gastro esophageal reflux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“encantado de verte de nuevo beijing”, pienso.
“nice to meet you again beijing,” i think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue un verdadero placer acogerte y espero verte de nuevo.
real pleasure to receive you and i hope to see you again next time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: