You searched for: azf (Spanska - Engelska)

azf
azf

cdf chimie azf/comisión
cdf chimie azf ν commission

accidente ocurrido en la fábrica azf en toulouse y reestructuración de la política de protección del medio ambiente de la unión
accident at azf, toulouse, and eu environmental policy

ubicada en frente de la fábrica azf, agronutrition fue totalmente destruida durante la explosión del 21 de septiembre 2001.
located opposite the azf factory, agronutrition was completely destroyed during the explosion of 21 september 2001.

además, los representantes del personal de la fábrica azf se niegan enérgicamente a que la fábrica sea descrita como una productora de residuos.
furthermore, the staff representatives at the azf plant vigorously repudiate the description of a sink-factory.

recuerde usted que en nuestra primera sesión modificamos nuestro orden del día en el último minuto para poder debatir y votar sobre el terrible accidente ocurrido en la fábrica azf de toulouse.
as you will recall, at our first october session, we made a last minute change to the agenda in order to debate and vote on the dreadful accident that occurred at the azf factory in toulouse.

quisiera llamar la atención de la asamblea sobre el hecho de que la fábrica azf de toulouse estaba cubierta plenamente por la directiva seveso ii, a diferencia de biomare y entschede.
i would like to draw your attention to the fact that the azf site in toulouse was fully covered by the seveso ii directive unlike baia mare and enschede.

finalmente, señorías, deseo recordar que el gobierno francés decidió ayer reabrir una parte de la explotación de la planta química azf de toulouse mientras las poblaciones están reclamando su traslado fuera de las zonas habitadas.
finally, ladies and gentlemen, i should like to remind you that the french government decided, yesterday, to re-open part of the azf factory in toulouse, despite the fact that the public is campaigning to have it moved away from residential areas.

. (fr) las sucesivas catástrofes de enschede en los países bajos, de baia mare en rumania, de doñana en españa y de azf en toulouse, han llevado al consejo y al parlamente europeo a hacer más rigurosa la reglamentación sobre la utilización de sustancias peligrosas.
the succession of disasters at enschede in the netherlands, baia mare in romania, doñana in spain and the azf plant in toulouse has prompted the council and the european parliament to introduce legislation toughening the rules on the handling of hazardous substances.