You searched for: bacalo (Spanska - Engelska)

filete de bacalo orly
cod fillet orly

es un champagne para comer con mariscos, pescados, bacalo desalado y carnes blancas.
it is a champagne lunch with seafood, fish, cod desalting and white meats.

objeto: reducir, para 1992, las capturas de bacalo de suécia en la zona de pesca comunita­ria y de la comunidad en las aguas suecas del mar báltico.
ers and the community's in the baltic sea for 1992.

hoy, las influencias morunas también se pueden descubrir en clásicos de la gastronomía de la zona como es el rin-ran, plato de bacalo del cual existen muchas variantes.
today, the moorish influences can also be found in the classic cuisine of the area such as rin-ran, a dish of bacalao (cod) of which there are many variations.

estas medidas, combinadas con las medidas técnicas aprobadas recientemente, que entrarán en vigor el 1 de enero de 2006, harán que la pesca de bacalao esté sometida a un control más estricto el próximo año, lo cual es una buena noticia para el bacalo del báltico.
this, combined with the technical measures, adopted recently and that will come into force on 1st january 2006, means that cod fishing will be subject to much tighter control next year which is good news for baltic cod.

(0 si las capturas accesorias de fletan en la pesca de arrastre de bacalo y gallineta nórdica ocasionan el rebasamiento de esa cuota, las autoridades de groen­landia adoptarán soluciones que permitan, a pesar de ello, la continuación de la pesca de bacalao y gallineta nórdica por parte de la comunidad hasta que se agoten ambas cuotas.
0 if by-catches of atlantic halibut in trawl cod and redfish fisheries imply over-runs of this quota, the greenland authorities will provide solutions to the effect that community cod and redfish fisheries can nevertheless continue until the respective quotas have been exhausted.