You searched for: bailaban (Spanska - Engelska)

cantaban y bailaban.
they were singing and dancing.

la chicas bailaban la música.
the girls danced to music.

todo se detuvo alrededor mientras bailaban.
it was fun.

jugaban en armonía, corrían y bailaban.
they played, ran, and danced in harmony.

muchos decían que bailaban mejor que jugaban.
of course, a lot of people said, "maybe they dance better than they play."

cnn decía que los palestinos bailaban en las calles
cnn was saying that palestinians were dancing in the streets.

los soldados tenían los ojos enrojecidos y cantaban y bailaban.
the soldiers had red eyes, and they were singing and dancing.

"te vez hermosa, marlene," le dijo mientras bailaban.
"you look beautiful, marlene," he said as they danced.

en las que los jóvenes bailaban y los ancianos soltaban risitas.
where the young danced and the old giggled.

ellos bailaban entre ellos, se fusionaban y volvían a separarse.
they danced with each other. merged and separated again.

dormían apaciblemente por la noche, y sus niños bailaban en las calles.
they slept peacefully at night, and their children danced in the streets.

en escena, adelaide hall y robinson bailaban y cantaban un dueto juntos.
on stage, adelaide hall and robinson danced and sang a duet together, which captivated the audiences.

hombres con espadas y hachas bailaban con mujeres vestidas con viejas faldas largas.
men with swords and tomahawks danced with women dressed in long old skirts.

mientras esperaban, los hombres bailaban juntos con la música que tocaban los músicos.
the waiting men would dance together while the musicians would play.

cuando bailaban dos hombres juntos era para aprender pasos difíciles por sencillas razones pedagógicas.
when two men danced together it was to learn difficult steps for pedagogic simple reasons.

con bailarines que bailaban, sí, pero colgados de sogas, al mejor estilo de un trapecista.
with dancers dancing, yes, but hanging from ropes, in the style of a trapeze artist.

allá en el océano, diamantes de luz del sol bailaban en el agua, y eddie contempló su vivo movimiento.
out on the ocean, diamonds of sunlight danced on the water, and eddie stared at their nimble movement.

en la antigua china, máscaras y maquillaje facial eran usadas por los artistas cuando bailaban en las ceremonias rituales.
in ancient china, masks and facial makeup were worn by performers when they danced at ritual ceremonies.

cuando les pregunté si todos ellos pertenecían a algún grupo folclórico, ya que bailaban tan bien, me dijeron que no.
when i asked whether all those people are members of a folklore group because they could dance so well, they told me that they are not.

así lo hicieron los de la tribu de benjamín. mientras bailaban las muchachas, cada uno de ellos se robó una y se la llevó.
so that is what the benjamites did. while the girls were dancing, each man caught one and carried her off to be his wife.