Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ballon llanta se sugiere para una bicicleta de ciudad y carretera, para los proyectos de época y restauraciones de viejas bicicletas.
ballon pneumatic rim is suggested for a city and road bike, for vintage projects and restorations of old bicycles.
al fondo de la imagen puede verse el ballon de servance, en el límite de los departamentos de vosges y la haute-saône.
in the background of the picture it is possible to distinguish the ballon de servance, the mountains on the border of the departments of vosges and haute-saône.
la victoria de erispoe en blain le había asegurado el control de nantes y rennes, así que se adentró en territorio franco, consiguiendo la victoria en ballon en 845.
the victory at blain having secured control of nantes and rennes, he raided into frankish territory, defeating the franks at the battle of ballon in 845.
en el mismo sentido, quiero dar las gracias al embajador piriz ballon, del uruguay, quien dirigió el proceso durante el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la asamblea general.
in the same vein, i should like to thank ambassador piriz-ballon of uruguay, who guided the process during the forty-seventh session of the general assembly.
46. el sr. piriz ballon (uruguay) dice que no alcanza a comprender las reticencias de algunos países respecto del proyecto de resolución oficioso presentado por liechtenstein.
46. mr. piriz-ballon (uruguay) said that he could not understand why some countries had serious reservations about supporting the informal draft resolution circulated by liechtenstein.
xonrupt-longemer es un encantador pueblo francés, en la región de lorena, en el encanto de valle del lago vosgos, en el corazón de parque natural regional ballon des vosges.
xonrupt-longemer is a charming french village, in the lorraine region, immersed in the charming valley of lake vosges, in the heart of ballon des vosges regional nature park.
20. por aclamación, el excmo. sr. ramiro piriz-ballon, representante permanente del uruguay ante las naciones unidas, fue elegido presidente del comité de alto nivel.
20. mr. ramiro piriz-ballon, permanent representative of uruguay to the united nations, was elected president of the high-level committee by acclamation.