You searched for: bardejov (Spanska - Engelska)

bardejov
bardejov

praga - bardejov
prague - bardejov

tal reconocimiento es un honor para bardejov.
such recognition is an honor for bardejov.

cuán imprimir rápidamente el mapa de bardejov:
how to quickly print the map of bardejov:

el mapa de bardejov - cómo utilizarlo y cómo imprimirlo
map of bardejov - how to use it and how to print it

alcalde de bardejov, república de eslovaquia (septiembre 2013)
mayor of bardejov, slovak republic (september 2013)

el partizán bardejov es un club de fútbol eslovaco de bardejov.
partizán bardejov is a slovak football team, based in the town of bardejov.

recorramos juntos la ciudad: todos ustedes son bienvenidos a bardejov.
let’s browse through it together; you are all welcome in bardejov...

la ciudad de bardejov fue inscrita en la lista del patrimonio mundial en 2000.
the city of bardejov was registred on the world heritage list in 2000.

díganos lo que, en su opinión, hace que bardejov sea un lugar tan especial…
in your opinion, what makes bardejov such a special place?

atraviesa las ciudades de bardejov, giraltovce, hanušovce nad topľou y vranov nad topľou.
it flows through towns of bardejov, giraltovce, hanušovce nad topľou and vranov nad topľou.

marhaň es una villa y municipio en el distrito bardejov en la región prešov al noreste de slovakia.
marhaň is a village and municipality in bardejov district in the prešov region of north-east slovakia.

bardejov se enorgullece de ostentar, por tres años consecutivos, el título de ciudad más hermosa de eslovaquia.
bardejov, for now three consecutive years, is proudly holding the title of the most beautiful town in slovakia.

un paseo por la ciudad de bardejov es como consultar un libro de archivo que la gente escribió y sigue escribiendo.
a stroll through historic bardejov is like browsing in the archive book that people wrote and are still writing.

el 19 de enero de 1945, el ejército rojo tomó bardejov, svidník, prešov y košice en el este de eslovaquia.
on january 19, 1945, the red army took bardejov, svidník, prešov and košice in eastern slovakia.

bardejov es una zona legislativa que está bien protegida desde principios de los años 50, cuando fue declarada ciudad de preservación de reserva.
bardejov is in a legislative area well protected since the early '50s, when it was declared as town preservation reserve.

dichas personas contribuyeron a la escritura de la historia excepcional de bardejov, que representa un valor inmenso para construir lo que pueda servir en el futuro.
they contributed to the writting of the exceptional history of bardejov which represents a vast value to build on that can be used in the future.

- ahora usted puede imprimir el mapa de bardejov (utiliza el botón con la imagen de la impresora).
- now you can print the map of bardejov (use the button with computer printer).

bardejov, como ciudad floreciente y por su ventajosa posición geográfica, llegó a situarse en las grandes rutas comerciales, lo cual ha contribuido a su florecimiento.
bardejov as a thriving city with its advantageous geographical position became a part of major trade routes, which also contributed to its development.

debido a las grandes distancias, los futbolistas de liberec incluso tuvieron viajar en avión para jugar contra equipos en bardejov o michalovce, situado en la parte oriental del país.
due to the vast distances, the footballers from liberec even had to board planes to play against teams in bardejov or michalovce, located in the eastern parts of the country.