You searched for: bastamente (Spanska - Engelska)

las principales agencias de la información internacionales han cubierto bastamente los eventos y pueden proporcionar artículos, fotos, vídeos, etc.
the main international news agencies have vastly covered the events and can provide features, photos, videos, etc.

las antiguas estufas holandesas, de tiempos de pedro el grande, desaparecieron sin dejar rastro, y pusieron en su lugar estufas temporales construidas bastamente.
the antique dutch stoves, of the time of peter the great, disappeared without trace, and temporary, roughly built stoves put in their place.

en nuestros días los ministros gozan de grandes facilidades para obtener información en toda cuestión teológica, y están bastamente preparados en cuanto al conocimiento teológico, histórico y bíblico de lo que jamás lo ha estado persona alguna en cualquiera de las edades del mundo.
and are vastly more learned, so tar as theological, historical, and biblical learning is concerned, than they perhaps ever have been in any age of the world.

el arrepentimiento pertenece al hombre y se encuentra cercanamente relacionado al concepto de crecimiento y normal desarrollo humano. en el lenguaje de la psicología existe un concepto bastamente usado que resuena muy cercanamente a la idea del arrepentimiento y es la palabra reparación. la reparación usualmente se opone a la culpa.
repentance belongs to man and is closely related to the concept of growth and normal human development. in the language of psychology there is a much used concept which resonates quite closely with the idea of repentance and it is the word reparation - reparation is usually opposed to guilt.

su campaña para derrocar a los gobiernos en todo el mundo, comenzando en el medio oriente, es parte de un plan para subir bastamente los precios del petróleo y de los alimentos, en un esfuerzo para diseñar la hambruna y la guerra a finales de primavera o verano de este año.
their campaign to overthrow governments world-wide, starting in the middle-east is part of a plan to vastly hike oil and food prices in an effort to engineer famine and war by late spring or summer.

* 3d mejorado (opengl corre un 20% más rápido) — los drivers de opengl fueron bastamente mejorados para esta versión del mac os x, el cual permitió un gran rendimiento para elementos 3d en la interfaz y aplicaciones en 3d.
*faster 3d (opengl performs 20% faster) — the opengl drivers, and handling were vastly improved in this version of mac os x, which created a large performance gap for 3d elements in the interface, and 3d applications.