Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Él siempre quiso estudiar japonés.
he always wanted to study japanese.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que siempre quiso saber sobre el dinero
everything you never knew about money and trading it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella siempre quiso ser la madre perfecta.
she wanted to be the perfect mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
según heather, ella siempre quiso ser modelo.
according to kuzmich, she has always wanted to model.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encanta como ella siempre quiso ser acogedor.
i love how she always wanted to be cozy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> todo lo que siempre quiso saber sobre los sexos. junio, 2004
> everything you always wanted to know about sexes. june, 2004
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
claude schmid siempre quiso ir a la universidad.
claude schmid always knew he wanted to go on to university
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante su niñez, siempre quiso volar aviones, pero su familia lo disuadió.
in his childhood, he had always wanted to fly planes, but his family discouraged this.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carr no ha hecho siempre glasswork, aunque siempre quiso.
carr hasn’t always done glasswork, although she always wanted to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es todo lo que siempre quise.
– oh! that is good news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella siempre quiso que unos fuera médico y el otro, sacerdote.
she always wanted one to be a doctor and the other a priest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
murugan, un joven ingeniero mecánico siempre quiso ser un empresario.
murugan, a young mechanical engineer, has always dreamt of becoming an entrepreneur.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el único lugar donde tom siempre quiso vivir es boston.
the only place tom has ever wanted to live is boston.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo siempre quise.
i said i would.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si hay algo que siempre quiso hacer, ahora es un buen momento para intentarlo.
if there is something you have always wanted to tackle, now is a good time to try it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre quise conocerlos.
i've always wanted to meet you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que siempre quise…
i know that you want to help,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el brahmán se alegró mucho, pues no tenía descendencia y siempre quiso tener una hija.
the brahman was very happy because he didn't have any children and he had always wanted a daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== vida y carrera ==ellis siempre quiso ser actor debido a la televisión.
ellis always wanted to be an actor because of television.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la que siempre quise tener.
but that in itself is probably the reason.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: