Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no tienes novio
are you married or have a boyfriend?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend
Senast uppdaterad: 2018-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
es por eso que no.
that’s why not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que no tenían
l get to do it with her !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que
i think you might be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que […]
es por eso que […]
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que el
this idea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que no cultivan la tierra.
this is why they don't farm the land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que nunca
it’s why you’ll never
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, es por eso que
well, that’s why i’m here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que cantamos :
that is why we sing:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que no pueden encontrar una respuesta.
he is beyond reason, so you cannot find the answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que no nos satisface y nunca lo hará.
it's need. that's why it is never fulfilling nor can it be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no puedes venir y acerca de ti mismo? ¿no tienes novio?
why can you not come and about your self . do you not have boy friend ?
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que no se puede investigar a los militares.
that is why the army members cannot be investigated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que no disfrutamos de los frutos de la religión.
that’s why we do not enjoy the fruits of religion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por eso que no creo que veamos revueltas similares en damasco.
for this reason, i don’t believe that we will be seeing similar revolts explode in syria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿es por eso que estas preocupada?-
"that's why you are worried?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering