Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te quiero mas
i need your love
Senast uppdaterad: 2016-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te quiero mas
i love you more than life
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero mas cholo
i love you cooler
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada dia te quiero mas ,
every day i love more my self,
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te quiero mas amor mio
i love you more my love
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero mas que a nadie
there's no end to what i'll do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas alla de las colinas (2012)
beyond the hills (2012)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(coro) ya no te quiero mas,
i want more,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo cierto es que te quiero mas que a mi
is that your loving me 4 me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iii. las politicas de ajuste "mas alla de las
iii. policies of adjustment "beyond national boundaries " and
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te admiro mucho, mas alla de lo hermosa que eres
i admire you a lot, beyond how beautiful you are
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mas alla de la tienda física
beyond the physical store
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas alla de la teoría de la reproducion.
mas alla de la teoría de la reproducion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
equipo de seguridad mas alla de 50 millas.
safety equipment beyond 50 miles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas alla de la propiedad es un bosque protegido.
from the backyard you have a view of an enormous guanacaste tree and beyond that a protected forest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los voluntarios nos toman mas alla de esos limites!
volunteers take us beyond those limits!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ver quien te quiere mas asi es que te quiero yo
you want to try to do something right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sus efectos son destructivos, mas alla de el poder de las palabras usadas para describirlos .
but their effect is destructive beyond the power of words to describe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
equipo de seguridad mas alla de 50 millas, balsa salvavidas.
safety equipment beyond 50 miles, liferaft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me la perdere.. teadmiro mucho mas alla de lo hermosa que eres
i will not miss it .. i will admire you far beyond how beautiful you are
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: