Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡tú hiciste un bello trabajo!
you did a beautiful job!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto hace un bello trabajo de bobinado una vez finalizado.
this makes a nice looking wiring job when finished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0440 condiciones de trabajo, salud y seguridad
0440 working conditions, health and safety
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguridad en el trabajo: salud laboral.
field: occupational safely. field: occupational health.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es un fax, es... la idea era hacer un bello trabajo a medida que nos adentrabamos en las bibliotecas.
this is not a fax, this is -- the idea is to do a beautiful job as you're going through these libraries.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del ministerio de trabajo, salud y asuntos sociales
of the ministry of labour, health and social affairs
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ámbitos: seguridad en el trabajo, salud laboral
field: occupational safely. field: occupational health.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kath jones, instituto de trabajo, salud y organizaciones,
kath jones, institute of work, health and organisations,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mujeres y salud y seguridad en el trabajo salud y seguridad
gender and occupational health and safety health and safety
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calidad del trabajo, salud, seguridad y dignidad de los trabajadores
job quality, workers' health, safety and dignity
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así lo ha dictaminado el ministerio de trabajo, salud y seguridad social.
such is the opinion of the ministry of labour, health and social welfare.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el derecho al trabajo, salud y educación están grantizados por la constitución.
the right to work, health care and education are granted by the constitution.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el autor de las recomendaciones es el ministerio de trabajo, salud y seguridad social.
these recommendations have been prepared by the ministry of labour, health and social welfare.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el primer ministro adjunto de trabajo, salud y asuntos sociales;
first deputy minister of labour, health and social affairs of georgia;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
200. esos datos fueron facilitados por el ministerio de trabajo, salud y seguridad social.
200. the information above was provided by the ministry of labour, health and social welfare.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(-) remove filter: salud y seguridad en el trabajo salud y seguridad en el trabajo
(-) remove filter: health & safety at work health & safety at work
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
0410 política de empleo 0420 mercado de trabajo y libre circulación de trabajadores 0430 formación profesional 0440 condiciones de trabajo, salud y
0410 employment policy 0420 labour market and freedom of movement for workers 0430 vocational training 0440 working conditions, health and safety
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el departamento especial sobre cuestiones relativas a las personas discapacitadas forma parte del ministerio de trabajo, salud y asuntos sociales.
special department on affairs of disabled persons exists within the ministry of labor, health and social affairs.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
74. según el ministerio de trabajo, salud y seguridad social, en georgia no se recopilan datos de esa clase.
74. according to sources in the ministry of labour, health and social welfare, data of this kind are not collected in georgia.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuente: ministerio de trabajo, salud y asuntos sociales de georgia; ministerio de educación y ciencia de georgia.
source: ministry of labour, health and social affairs of georgia; ministry of education and science of georgia.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: