Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien cansada pero bien y el tuyo
really tired but well and yours
Senast uppdaterad: 2016-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaban bien cansados del secuestro que habían hecho.
they were exhausted from their kidnapping raid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
martillado usted es más bien cansado, pero eso no significa...
hammered you are rather tired, but that does not mean that...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted es más bien cansado, pero eso no significa que usted no debe chocar con algunos clavos.
you are rather tired, but that does not mean that you should not hit some nails.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el público está ya bien cansado, de todos aquellos supuestos expertos que no son capaces de explicar los signos, y ya ha percibido que se la ha estado mintiendo desde hace largo tiempo
the public is already sick of so-called experts who cannot explain the signs, and have sensed they are being lied to for a long time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
85% de los pastores dijeron que su mas grande problema es que estan bien cansados de tratar con gente problematica, tales como los ancianos disgustados, los deaconos, los lideres de alabanza y sus equipos, los miembros del comite, y con sus pastores asociados.
eighty-five percent of pastors said their greatest problem is they are sick and tired of dealing with problem people, such as disgruntled elders, deacons, worship leaders, worship teams, board members, and associate pastors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: