Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien. un pulgar.
okay. thumb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien un poco y tu?
i’m doing pretty well. life is good can’t complain good to hear from you stay safe
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es más bien un antiséptico.
it's more of an antiseptic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaría bien un banco hang
a hang bank would be fine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me vendría bien un abrazo.
i could use a hug.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues bien, un poco de contexto.
now for a little bit of context.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es más bien un tono de provocación.
rather, it is a tone of provovation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o bien [un matadero autorizado;]
either [an approved slaughterhouse;]
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
es más bien un intento de autocrítica.
it is more an attempt at self-criticism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o bien un complejo orgánico de volframio
or an organic complex of tungsten
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
bien un compuesto de aluminio-alquilo,
either an aluminium-alkyl compound,
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
está bien, un mordisco. ¿que diablos?
"okay. one bite. what the hell?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siempre lo he considerado más bien un hospital.
i have always considered it more like a hospital.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
esta chica esculpe muy bien, un gran fichaje.
yeah, great project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cooperación es, antes bien, un modo de subsidiaridad.
electricity generation costs differ because of these energy policies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si bien un número importante de éstos (aprox.
in fact there are different chances of access to incompany training in certain occupations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablar bien un idioma requiere paciencia, constancia y motivación.
to speak a foreign language well one needs patience, consistency and motivation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: