You searched for: bindi (Spanska - Engelska)

bindi
bindi

annat bindi.
annat bindi.

rosaria bindi ministra de sanidad
minister for health

limpiaron el bindi de su frente.
they wiped her bindi off her forehead.

colectividad de walendu bindi: asesinatos en masa y destrucción
collectivité of walendu bindi: mass killing and destruction of hundreds

en tal caso, el informe bindi sería aplazado a noviembre.
it was requested that the bindi report be postponed, but that the musso report be referred back to committee.

pons y bindi en relación con la votación de estos informes.
but despite eve rything, things are being shaken up.

bindi orientada a proporcionar ayudas inmediatas, socorros de urgencia.
melandri immediately to provide direct food and medical aid to these people to prevent the deaths of millions of individuals currently threatened by famine.

bindi proceso de cambio que está teniendo lugar en nuestro planeta.
this fundamental reservation applies to everything i have to say.

bindi tos—, parece mostrarse de acuerdo con tales pro puestas?
bindi that democratic and jurisdictional control of internal security activities is indispensable.

los líderes de walendu bindi se han opuesto públicamente a los robos de ganado.
walendu bindi leaders have publicly opposed the cattle thefts.

bindi de otras, y ha de tomar en cuenta esta heterogeneidad al desempeñar su labor.
that is why we introduced this provision, even though the treaty does not provide for it and thanks to suggestions received from several national ombudsmen in the course of a hearing last july.

en el caso del informe de la sra. bindi se ha solicitado que se aplace el informe. en
this is a global package that we have to tie up and that is why a vote must be taken on the postponement of the bindi report.

felicito también a la sra. bindi por el amplio y excelente informe sobre la ciudadanía europea.
i also congratulate mrs bindi on her full and excellent report on european citizenship.

bindi tomadas por este parlamento sobre las políticas y sobre las instituciones, dirigidas generalmente al bien común.
in this way, and it is an important point, citizens are also granted the right to go to the european court of justice which can then act as a monitor.

esto es simplemente lo que quería decir y quisiera felicitar muy efusivamente a la sra. bindi por su excelente informe.
i do not believe that we need to cover the same ground today.

en este contexto, tengo que declarar mi desacuerdo con la enmienda presentada por la sra. bindi en nombre del ppe.
both sides will have to take measures, and that is pointed up most emphatically in the report.

nosotros creemos que el informe que ha hecho la sra. bindi es un informe globalmente aceptable y por eso felicitamos a la autora.
it is a matter absolutely linked to european union, but lack of recognition of this european citizenship, in the general sense in which mrs. bindi defines it, is the latent source of racism and xenophobia.

el informe de la sra. bindi está bien argumentado y la felicito, al igual que a todos aquéllos que han colaborado en el mismo.
it should, of course, be made clear that the ombudsman here will be dealing with cases of alleged maladministration by community institutions and, as far as i am aware, there is no national ombudsman who has authority in that area — nor could a national ombudsman have authority over community institutions.

antes de terminar desearía decir que la comisión está particularmente satisfecha de la valoración positiva que se hace en el informe bindi de la cooperación entre el parlamento europeo y la comisión.
having expressed these few reservations, i once again congratulate our rapporteur and hope the house will approve his report by a large majority.