You searched for: bobošíková (Spanska - Engelska)

gracias, señora bobošíková.
thank you, mrs bobošíková.

por último me gustaría responder a los comentarios de la señora bobošíková.
i would finally like to say something about the remarks of mrs bobošíková.

la señora bobošíková ha hablado de las oportunidades que nos ofrece la mundialización.
mrs bobošíková spoke of the opportunities provided by globalisation.

el primer objetivo experimental y claro será el acuerdo constitucional mencionado por mi colega la señora bobošíková.
the first experimental and very clear aim will be the constitutional agreement mentioned by my colleague, mrs bobošíková.

por último, quisiera decirle a la sra. bobošíková que fueron los cosacos quienes escribieron al sultán, no al revés.
finally, i would say to mrs bobošíková that it was the cossacks who wrote to the sultan, not the other way around.

- señora bobošíková, democracia también significa que todos los demócratas tienen la libertad de expresar su opinión sobre lo que ocurre en todos los estados miembros de la unión europea y en el resto del mundo.
- mrs bobošíková, democracy also means that all democrats can express themselves on procedures in all countries of the european union and beyond.

cada uno de nosotros tenía una opinión distinta con respecto a cómo debía ser, y, para mí, señora bobošíková, es un acuerdo, quizá un acuerdo muy complejo, y yo apoyaré su ratificación.
each of us had a slightly different view of how it should look, and for me, mrs bobošíková, it is a compromise, perhaps a very complex compromise, and i shall support its ratification.