Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que te vaya bien.
fare thee well.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well
Senast uppdaterad: 2013-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que te vaya bien, juan.
- que te vaya bien, juan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiós, que te vaya bien.
good-bye, take it easy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuidate y que te vaya bien
take care and do well
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno. ¡que te vaya bien!
sure. good luck!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te vaya bien todo!!
but i think your marly jo is adorable!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te vaya fino
que te vaya fino
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo sólo quiero que te vaya bien.
i will find you !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te vaya bonito
que te vaya bonito
Senast uppdaterad: 2016-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres que te vaya bien, esfuérzate.
if you are to succeed in life, work harder.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deseo que le vaya muy bien en su vida.
we will probably never see each other again. i wish him well in his life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te vaya a suceder.
what happens to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojala que te vaya bonito
i hope it goes well for you.
Senast uppdaterad: 2012-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojala, que te vaya bonito
i hope it goes beautiful for you
Senast uppdaterad: 2014-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heey como estas que te vaya fino
you will fine
Senast uppdaterad: 2015-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les deseo mucha suerte y que que les vaya muy bien.
i wish them luck and all the very best.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo quiero mas y mas cada dia que te veo
i want more
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
3 para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.
3 which is the first command with a promise, `that it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: