Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
permite a tu mente de descansar por un rato.
let your mind have a moment’s rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. fronteras de tu mente
5. the wizard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-una creación de tu mente.
"the creature of an over-stimulated brain; that is certain.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cambia el ritmo de tu mente
the circle of the moon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu eres el maestro de tu mente.
you are the master of your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entra en la quietud de tu mente por tus pensamientos.
bring yourself into the stillness in your mind by your thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armonía... por un rato.
harmony … for a little while.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu voz, la clara idea de tu mente.
your voice, clear idea of your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a través de los cañones de tu mente,
through the canyons of your mind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te eleva por un rato,
you might have a beautiful mouth,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el proceso de paz está navegando actual mente por un mar muy agitado.
it is going through a rocky period at the moment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echemos un vistazo a la mente por un momento.
let's take a look at the mind for a moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aleja tu mente de ellos por un rato, y eso también te ayudará a encontrar la solución.
take your mind away from your problems for a while, and you will also find a solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habita en este estado por un rato
put yourself in a state of clearness and voidness; abide in that state for a while.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al que puedes escapar por un rato.
escape into for a little bit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. quieres probar el estado de tu mente hacia dios.
4. you want to prove the state of your mind towards god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, mantén en tu mente una puerta abierta mientras descansas por un rato después de un trabajo bien hecho.
now, keep in mind an open door as you rest awhile from a job well done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(hablan entre ellos por un rato):
(they talk to each other for a while):
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡gracias innsbruck por un rato tan agradable!
thank you innsbruck, for the lovely time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces los bebés necesitan descansar por un rato.
sometimes babies need to rest for awhile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: