Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como lo dice attac con acierto: no hay justicia social sin justicia fiscal.
the movement "attac" said rightly: " there will be no social justice without a fair taxation".
entre las proposiciones de attac aparece también la de una tasa sobre los beneficios de las transnacionales.
the idea is that the tobin-type tax, the dfi taxes and those on mnc profits should all be pooled in a global fund for the guarantee of human rights and the protection of the environment (which is in line with the proposal made in this chapter).
la asociación cívica raid attac tunisie, cuyos dirigentes habían sido encarcelados a principios del año, sigue sin ser autorizada.
the civil association raid attac tunisia, the leaders of which were imprisoned at the beginning of the year, has still not been authorised.