Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todos mis amigos
all my friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
con todos mis amigos
with all of my friends,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos mis amigos muertos.
all my dead friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos mis amigos se fueron
all of my friends are gone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el circuito es familiar para todos mis visitantes regulares.
the circuit is familiar to all my regular visitors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he invitado a todos mis amigos.
i invited all my friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buenas noches a todos mis amigas
go with god
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recomendaré a todos mis amigos venir aquí
i will recommend to my friends that they come here to learn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
recomendaría este servicio a todos mis amigos.
i would recommend this service to all my friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para adaptarte a un círculo social (todos mis amigos fuman)
to fit with the crowd (all my friends do it)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas noche a todos mis amigos de facebook
good night to all my facebook friends
Senast uppdaterad: 2017-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
así que empecé a llamar a todos mis amigos.
so i started calling all my friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo invitar a todos mis amigos a la vez.
i can't invite all my friends at once.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im seguro usted estará oyendo de todos mis amigos.
im sure you will be hearing from all my friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todos mis amigos y colegas invierten en el mercado de valores.
my friends and colleagues all invest in the stock market.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí.
all my friends like the same kind of music that i do.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me aseguraré de recordar toda esta información y lo recomendaré a todos mis amigos.
i will make sure to keep all this information and i will recomend for all my friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[fui impresionado por el espritu santo a publicar el siguiente mensaje exclusivamente para todos mis amigos de ministerio.
[i was impressed by the holy spirit to publish the following message exclusively for all our ministry friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces yo pensé en todos mis amigos, yo pensé que fueron eliminados de ayuda.
and so i think all my friends, i think, were eliminated from helping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"todos mis amigos tienen los hombros anchos y lucen como si levantaran pesas.
"all of my friends have broad shoulders and look like they lift weights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering