Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buenos dias mi amor que tengas un lindo día
hey grace! you sure seem sweet. what's a girl like you up to these days? you know, like how you doin? hopfully your havin a great time. you know, like livin life to the fullest. amiright?? anyway get back at this lil guy if you feel like shooting the talky talky. amirighr or amirigjt baby!! ?? well totes magotes baby chilly flake. sizzlin spitter and sputter and spicy and spatter. anyways baby. totes magotes messege baby chilli flake.. lates magnates .
Senast uppdaterad: 2016-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
que tengas un lindo dia :
denseque tengas un lindo dia :
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tengas un lindo y bendecio dia
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igual para ti tambien que tengas un lindo dia
same for you too you have a nice day
Senast uppdaterad: 2017-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
feliz cumpleaños mi amor, que tengas un día maravilloso
happy birthday my love, have a wonderful day
Senast uppdaterad: 2019-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tengas un lindo día! saludos, elba.
i hope you have a nice day! love, elba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tengas un buen dia
i love you so much!
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
buenos días mi amor que tengas excelente dia.
good morning my love have a great day. i love you oreo
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias por ser tan amable que tengas un lindo dia
thank you for being so kind
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola nonito. como te va que tengas un buen dia
hello how are you have a good day
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si lo intentas con otros colores me encantaría ver como se ven, espero que tengas un lindo día!! xoxo elba
if you try with other colors i would love to see how turn out, i hope you have a great day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tengo un buen dia
i have a good day
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor, que tengas un bello dia de trabajo, yo aqui me voy a descansar , voy a soñar contigo, mi principe
love, you have a beautiful day, here i will rest, i will dream of you, my prince
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tengas un día maravilloso. ahora los dejo con mi amor, sin embargo siempre estoy cerca de ustedes”.
have a wonderful day. i leave you now with my love, yet i will always be near you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altavista babelfish de comentarios bonante aaa707 para que sirven las drogas? espero que tengas un buen dia. espero que seas honesto conmigo.
altavista babelfish of comments bonante aaa707 what are drugs for? i hope you have a good day. i hope you are honest with me.
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“qué bueno es encontrarte despierto en estas horas ahora que tengo un poco de tiempo en mis manos. envío mi amor a todos.
“it’s good to find you awake at this hour while i have a little time on my hands. i send my love to all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría encontrar a alguien que quiera ser amado para yo entregarle todo el amor que tengo en mi corazón. tengo un hijo pero por circunstancias el no vive conmigo. por favor escríbame si quieres conocerme mejor. besos, eva.
i’m a woman who knows what she wants. i would like to get to know someone who want to be loved so i can give all of my love i have in my heart. i have a son but because of circumstances he’s not living with me. please contact me if you want to get to know me better. kisses, eva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- es sólo un adiós. – lisa pensó. – el destino decidió que había un camino en esta vida que debíamos caminar juntos, rick… y lo hicimos… pero hemos llegado al final y me parece que es hora de que tomemos nuestro propio rumbo y sigamos por caminos separados… pero rick, estos sentimientos que tengo por ti, este amor que llena mi corazón, es todo tuyo… yo seré tuya y sólo tuya para siempre… lo que siento por ti jamás va a cambiar, sin importar a donde vaya o que haga, mi amor te pertenece a ti y sólo a ti de aquí y para siempre… supongo que a estas alturas de la vida ya no tiene importancia el saber porqué dejamos que las cosas sucedieran de esta manera, ¿verdad? tú eres feliz ahora y eso es todo lo que importa para mí… siempre te amaré, rick hunter… aunque esta sea mi despedida, aunque se que te he perdido, por favor jamás olvides que te amo… que siempre lo he hecho… y que siempre lo haré.
lisa thought. “destiny decided there was a road in life we should walk together and we did… but we’ve come to the end of that road and i guess it’s time for us to go our separated ways… but rick, this feelings i have for you, this love i have in my heart, it is all yours… it’ll be yours and only yours forever… what i feel about you won’t change just because i run away… this love will belong to you for always… i guess at this point of our lives it doesn’t even really matter why we let things go this way… you’re happy now, that’s all that matters to me… i’ll always love you, rick hunter… even if this is my goodbye, even if i know i’ve lost you, please never forget that i love you… always have… and always will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: