Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4.es un hombre generoso, de nobles intenciones, un caballero - como se dice – de pies a cabeza; puro como el oro.
he is a generous, noble minded man, a gentleman — as they say — every inch of him; tried as gold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se trata -por nombrar al caballlo y al caballero, como se dice en alemán -de la causa judicial de los ciudadanos de la unión allué y coonan contra la universidad de venecia, se trata de la causa del ciudadano de la unión allué también contra la universidad de venecia, y se trata de la causa del ciudadano de la unión david petri contra la universidad de verona.
let us name names, to coin a phrase: it is about the case of the union citizens allué and coonan versus the university of venice, it is about the case of the union citizen allué again versus the university of venice and it is about the case of the union citizen david petri versus the university of verona.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.