Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el bueno no se hace.
good is not done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, no.
not good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b no se tienen datos.
b not available.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de acuerdo, bueno, no se
okay, well, i don’t know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, no sé
no, no. no. no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bueno, no se hable más.
“you are a father to sarah, not to lisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se tienen otros detalles.
no other details available.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ac: bueno, no.
ac: well, no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es bueno, ¿no?
who? me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno no todos.
bueno no todos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(bueno, no sé...),
(well, i don't know . . . )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, no se ven tan afectados, hijo.
look, well, maybe he’s reformed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carter: bueno, no.
carter: “well, no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(galatea) bueno, no...
(galatea) well, no...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas becas no se tienen que reembolsar.
these grants don't have to be paid back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, no se enojen más con la presentación.
bueno, no se enojen más con la presentación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los argumentos vacíos no se tienen en cuenta.
the individual values will be added together, and empty arguments are ignored.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, esos sueños no se tienen sólo una vez.
moreover, such dreams were not one-time occurrences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ac: bueno, no se si llamarlo “proyecto”.
ac: i’m not sure if i can call it a project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no se tienen en cuenta las prioridades sectoriales;
- failure to take sector priorities into account;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: