Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya me voy. gracias, hasta luego.
i am going away now. pleased to see you. good-bye.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya me voy
and just be me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya me voy.
and i'm with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí. ya me voy.
sí. ya me voy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero bueno, ya me están escuchando,
but hey, you’re listening to me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me voy a retirar...
ya me voy a retirar...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me voy a dormir papi
good night sexy mamas
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy ya me voy a pronunciar.
hoy ya me voy a pronunciar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahha. por eso yo ya me voy.
i hung my head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me voy a predicar al exhibidor
and i will preach to display
Senast uppdaterad: 2016-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me voy a mi casa #yemen
@yemen: watch the chants of the yemeni youth in tahrir square, sana'a http://on.fb.me/hnmzth #yemen
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me voy a dormir hablamos mañana ok
no problem
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me voy, te voy a dejar ya empecé
so i leave you softly, long before you miss me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adis, muchachos, ya me voy y me resigno,
no, i'm not the one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy a ir. voy a marcharme. ya me voy.
i’m gonna leave. i’m gonna head out. i’m gonna go ‘bye.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok ya me voy,podrias pagarme porfavor
ok i'm leaving, you pay me please
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero tener nada que ver... por eso yo ya me voy.
and can't you see i would give all i have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y bueno, ya me estoy poniendo canoso, también ray kurzweil, también eric drexler.
and you know, i'm getting a little bit gray -- so is ray kurzweil, so is eric drexler.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bzutu: “duerme un poco. ya me voy. adieu.”
bzutu: “get some sleep. i’m out of here. adieu.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: