Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sr. claudio burlando
mr claudio burlando
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se están burlando de ti.
they're mocking you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿se estaba burlando de mí?
was he making fun of me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se están burlando del mundo.
they are mocking the world.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿de quién nos seguimos burlando?
who is bearing the brunt of this?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Él siempre se está burlando de mí.
he is always making a fool of me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
título: ¡se está burlando de mí!
title: he's teasing me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me estaba burlando de la observación.
i was not sniggering at the comment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-te estás burlando de mí, hadita mía.
"you mocking changeling--fairy-born and human-bred!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se está burlando de todos los principios democráticos.
it is making a mockery of all democratic standards.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿o es que se estará burlando de nosotros ?
newens (s). — on a point of order.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francamente, ¡alguien se está burlando de nosotros!
quite frankly, we are being messed around!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
claudio burlando ministro de transportes y de marina mercante
claudio burlando minister for transport and merchant shipping
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se siguen burlando impunemente las órdenes del consejo de seguridad.
the injunctions of the security council continue to be flouted with impunity.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia,
that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice,
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(su hijo) arat ha dicho que se están burlando de nosotros.
(his son) arat had said they are making fun of us.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cacambo, tu te estás burlando: ¿cómo quieres que tal crea?'
it cannot be! i can never believe it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
observando con preocupación que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia,
noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice,
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
señor comisario, fifa y cfo se están burlando de la ley de la unión europea.
fifa and the cfo are making a mockery of european union law.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
amanda fue enviada a buffy por haber pegado a otro estudiante que se estaba burlando de ella.
amanda was sent to buffy for beating up another student who was picking on her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: