You searched for: bytom (Spanska - Engelska)

bytom
bytom

zespół elektrociepłowni bytom sa
zespół elektrociepłowni bytom s.a.

polonia bytom v legia varsovia
polonia bytom v legia warsaw

depósito aduanero – supervisado por el pses en bytom
custom warehouse – supervised by pses in bytom

el jugador más importante del polonia bytom fue el portero edward szymkowiak.
polonia bytom's most famous player is goalkeeper edward szymkowiak.

bytom es una ciudad al sur de polonia con 205.560 habitantes (1999).
bytom () is a city in silesia in southern poland, near katowice.

el szombierki bytom es un equipo polaco de fútbol de la ciudad de szombierki distrito de bytom.
szombierki bytom () is a polish football club from szombierki district of bytom.

en junio de 2007 el polonia bytom, después de muchos años, regresó a la ekstraklasa polaca.
in june 2007 polonia bytom, after many years, returned to the polish ekstraklasa.

waldemar legień (bytom, 28 de agosto de 1963) es un deportista polaco que compitió en judo.
waldemar legień (born 28 august 1963 in bytom) is a retired polish judoka.

a finales de 1922, sin embargo, como resultado del plebiscito de alta silesia, bytom se convirtió en parte de alemania y el club dejó de existir.
in late 1922 however, as a result of the upper silesia plebiscite, bytom became part of germany and the club ceased to exist.

los responsables del fútbol en lwów y los jugadores se trasladaron hacia el oeste, con la creación de clubes como el polonia bytom, odra opole y el pogoń szczecin.
lwów's soccer officials and players moved westwards, creating such clubs as polonia bytom, odra opole and pogoń szczecin (see: recovered territories).

józef szmidt (nacido el 28 de marzo de 1935 en miechowice, bytom, silesia) es un antiguo atleta polaco especialista en triple salto.
józef szmidt (born march 28, 1935 in miechowitz, beuthen, province of upper silesia, germany as josef schmidt) is a former polish athlete.

a la semana siguiente perdió ante el sembrado n°1 pere riba en la primera ronda del abierto de bytom zre katowice por 3-6 y 1-6.
the following week, he lost to top seed pere riba of spain in the first round of the zre katowice bytom open.

después silesia enteramente se convirtió en feudo bohemio de acuerdo con el tratado de trentschin de 1336, estos señoríos - excepto los estados de bytom y pszczyna - volvieron a la corona polaca.
after silesia as a whole had become a bohemian fief according to the 1335 treaty of trentschin, these lordships - except for the state countries of bytom and pszczyna - returned to the polish crown.

"*ducado de bielsko ("bílské knížectví, księstwo bielskie, herzogtum bielitz")*ducado de brzeg ("knížectví břeh, księstwo brzeskie, herzogtum brieg")*ducado de bytom ("knížectví bytomské, księstwo bytomskie, herzogtum beuthen")*ducado de glogovia (" knížectví hlohovské, księstwo głogowskie, herzogtum glogau")*ducado de głubczyce ("knížectví hlubčice, księstwo głubczyckie, herzogtum leobschütz")*ducado de jawor ("javorské knížectví, księstwo jaworskie, herzogtum jauer")*ducado de krnov ("krnovské knížectví, księstwo karniowskie, herzogtum jägerndorf")*ducado de legnica ("lehnické knížectví, księstwo legnickie, herzogtum liegnitz")*ducado de münsterberg ("minstrberské knížectví,księstwo ziębickie, herzogtum münsterberg")*ducado de nysa ("niské knížectví, księstwo nyskie, herzogtum neisse")*ducado de oleśnica ("olešnické knížectví, księstwo oleśnickie, herzogtum oels")*ducado de opole ("opolské knížectví, księstwo opolskie, herzogtum oppeln")*ducado de oświęcim ("osvětimské knížectví, księstwo oświęcimskie, herzogtum auschwitz")*ducado de pszczyna ("pštinské knížectví, księstwo pszczyńskie, herzogtum pless")*ducado de racibórz ("ratibořské knížectví, księstwo raciborskie, herzogtum ratibor")*ducado de siewierz ("seveřské knížectví, księstwo siewierskie, herzogtum siewierz")*ducado de Świdnica ("svídnické knížectví, księstwo Świdnickie, herzogtum schweidnitz")*ducado de teschen ("księstwo cieszyńskie, knížectví těšínské, herzogtum teschen")*ducado de troppau ("vévodství opavské, herzogtum troppau")*ducado de breslavia ("vratislavské knížectví, księstwo wrocławskie, herzogtum breslau")*ducado de zator ("zatorské knížectví, księstwo zatorskie, herzogtum zator")*ducado de Żagań ("zaháňské knížectví, księstwo Żagańskie, herzogtum sagan")también hubo otros pequeños ducados: bernstadt, buchwald, coschok, cosel, crossen, falkenberg, freistadt, freudenthal, gleiwitz, goldberg, grottkau, grünberg, hainau, hirschberg, loslau, löwenberg, lüben, namslau, ohlau, parchwiz, rybnik, sprottau, steinau, strehlitz, tost, wohlau, y ducados combinados: ducado de opole y racibórz== mapas ==los siguientes mapas ilustran la continua fragmentación del ducado de silesia, y las cambiantes fronteras de los pequeños ducados individuales.
"*duchy of bielsko ("bílské knížectví, księstwo bielskie, herzogtum bielitz")*duchy of brzeg ("knížectví břeh, księstwo brzeskie, herzogtum brieg")*duchy of bytom ("knížectví bytomské, księstwo bytomskie, herzogtum beuthen")*duchy of głogów (" knížectví hlohovské, księstwo głogowskie, herzogtum glogau")*duchy of głubczyce ("knížectví hlubčice, księstwo głubczyckie, herzogtum leobschütz")*duchy of jawor ("javorské knížectví, księstwo jaworskie, herzogtum jauer")*duchy of krnov ("krnovské knížectví, księstwo karniowskie, herzogtum jägerndorf")*duchy of legnica ("lehnické knížectví, księstwo legnickie, herzogtum liegnitz")*duchy of münsterberg ("minstrberské knížectví,księstwo ziębickie, herzogtum münsterberg")*duchy of nysa ("niské knížectví, księstwo nyskie, herzogtum neisse")*duchy of oleśnica ("olešnické knížectví, księstwo oleśnickie, herzogtum oels")*duchy of opole ("opolské knížectví, księstwo opolskie, herzogtum oppeln")*duchy of oświęcim ("osvětimské knížectví, księstwo oświęcimskie, herzogtum auschwitz")*duchy of pszczyna ("pštinské knížectví, księstwo pszczyńskie, herzogtum pless")*duchy of racibórz ("ratibořské knížectví, księstwo raciborskie, herzogtum ratibor")*duchy of siewierz ("seveřské knížectví, księstwo siewierskie, herzogtum siewierz")*duchy of Świdnica ("svídnické knížectví, księstwo Świdnickie, herzogtum schweidnitz")*duchy of teschen ("księstwo cieszyńskie, knížectví těšínské, herzogtum teschen")*duchy of troppau ("vévodství opavské, herzogtum troppau")*duchy of wrocław ("vratislavské knížectví, księstwo wrocławskie, herzogtum breslau")*duchy of zator ("zatorské knížectví, księstwo zatorskie, herzogtum zator")*duchy of Żagań ("zaháňské knížectví, księstwo Żagańskie, herzogtum sagan")there were also other little duchies: bernstadt, buchwald, coschok, cosel, crossen, falkenberg, freistadt, freudenthal, gleiwitz, goldberg, grottkau, grünberg, hainau, hirschberg, loslau, löwenberg, lüben, namslau, ohlau, parchwiz, rybnik, sprottau, steinau, strehlitz, tost, wohlau, and combination duchies: duchy of opole and racibórz==maps==the following maps illustrate continuing fragemtarization of the duchy of silesia, and shifting borders of the individual smaller duchies.