You searched for: c髆o est醩 (Spanska - Engelska)

incurra o esté comprendida ...
fair value exercise

en la columna de o esté entre 61 y 75.
in the o column are between 61 and 75.

el solicitante tenga antecedentes penales o esté encarcelado.
the applicant has criminal history or who is imprisoned

e) sea manifiestamente infundada o esté insuficientemente sustanciada;
(e) it is manifestly ill-founded or not sufficiently substantiated; or when

mantenga la distancia aunque circule despacio o esté parado
keep your distance, even if you are moving slowly or have stopped

e) sea manifiestamente infundada o esté insuficientemente sustanciada; o
(e) it is manifestly ill-founded or not sufficiently substantiated; or when

cuando el depósito de reactivo se vacíe o esté casi vacío;
when the reagent container becomes empty, or almost empty;

(*) en la medida en que se utilice o esté presente el plomo.
inasmuch as lead is used or is present.

d) sea miembro de un partido político o esté respaldado por éste;
(d) he is a member of, or is sponsored by, a political party;

que el inversor resida habitualmente o esté establecido en dicho estado miembro;
the investor must be habitually resident or established in that member state,

c) que tenga la ciudadanía o esté al servicio del estado parte interesado.
(c) if he/she is a national of the state party concerned or is employed by that country.

a) que haya sido o esté siendo investigado, con arreglo a la presente ley;
(a) who has been or is the subject of any investigation under this act;

comida;· tenga una infección o esté enfermo (especialmente diarrea o vómitos);
· you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);

por una entidad que controle o esté controlada directa o indirectamente por dicha entidad gestora o dicho usuario.
a body controlling or controlled directly or indirectly by that managing body or any such user.

:: el vagabundo porte un arma o esté provisto de un instrumento adecuado para cometer una infracción;
:: if the vagrant is found to be carrying arms or an instrument that could be used to commit an offence;

1. el único acto de terrorismo tenga lugar, o esté previsto que tenga lugar, fuera del país.
1. the only related terrorist act takes place or is intended to take place outside the country.

fallo al crear los menús (quizá no se encuentre%1 o esté dañado).@action
failure to create menus (perhaps%1 missing or corrupted)@action

- el único acto terrorista de que se trate tenga lugar, o esté previsto que tenga lugar, fuera del país;
- the only related terrorist act takes place or is intended to take place outside the country;