Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a su propia muerte.
he now wants his unemployed father to join the call centre industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prefiere ser ella quien determine el momento de su propia muerte.
she prefers to be herself the one to determine the moment of her death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tortura de llorar su propia muerte.
the torture of crying his own death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿se benefició jesús de su propia muerte?
did jesus benefit from his own death?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aumento de la ansiedad sobre su propia muerte.
increased anxiety over own death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el aprendizaje de la lengua, cada quien es su propia referencia.
in learning, each individual serves as their own point of reference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada quien puede elegir su propia identidad étnica.
individuals were allowed to choose their own ethnic identity.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a través de su propia muerte y resurrección, jesús...
through his own death and resurrection, jesus. . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de moivre, como cardano, es famosa por predecir el día de su propia muerte.
de moivre, like cardan , is famed for predicting the day of his own death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hombre que es dueño de ese
the man who owns that accordion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charles walcott fue director de tal instituto hasta su propia muerte.
his father, also charles doolittle walcott, died when charles jr. was only two.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios, dale a cada uno su propia muerte, rezaba el poeta rilke.
god, give each of us our own death, prayed rilke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, la disculpa que sostiene que la víctima es responsable de su propia muerte es inaceptable.
furthermore, the apology that holds the victim responsible for his own death is unacceptable.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cada quien se le hará responsable de su propio despertar.
each will be held responsible for their personal awakening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero el justo, en su propia muerte halla refugio. a
but the righteous hath a refuge in his death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada quien tiene su propia historia y se desarrolla dentro de sus propios límites.
each has its own history and develops within its own constraints.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús compró esas llaves del infierno y de la muerte por medio de su propia muerte.
keys are used to unlock doors or gates. jesus purchased these symbolic keys of hell and death by his own death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[17] pablo habló de su propia muerte como el derramamiento de una ofrenda bebida.
[17] paul spoke of his own death as the pouring out of a drink offering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así, cada quien con su propia interpretación de los hechos, ha pronosticado una nueva guerra campesina.
thus, each side, with its own interpretation of events, has predicted a new peasant war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" Él entonces sube a su propia muerte mientras el cardenal cae de rodillas.
" he then climbs to his own death while the cardinal falls on his knees.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering