Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cada día aparece un nuevo reto.
every day brings new challenges.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre un nuevo reto!
always a new challenge!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿necesita un nuevo reto?
need a new challenge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada evento es tratado como un nuevo reto.
each event is treated as a new challenge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una nueva parcela, un nuevo reto
a new land plot, a new challenge
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un nuevo sistema, un nuevo reto.
the results and a confession.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada vez que modelo un bebé es un nuevo reto para mi.
every time i sculpt a baby it is a challenge for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un nuevo reto para la informática médica.
once again, computer technology may be able to help...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la supone un 'nuevo reto conceptual'.
academic community working on these ques
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el medio rural plantea un nuevo reto.
the countryside is at stake.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada mes presentaremos un nuevo reto de ebird con nuevos criterios.
each month we will feature a new ebird challenge and set of selection criteria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que ello supone un nuevo reto para la mesa.
i believe we face a new challenge here, to which i ask the bureau to respond.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cierto sentido, esto no es un nuevo reto.
in a sense, this is not a new challenge.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada mes presentaremos un nuevo reto y una serie de criterios de selección.
each month we will feature a new ebird challenge and set of selection criteria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ampliación del canal de panamá enfrenta un nuevo reto
panama canal expansion faces a new challenge · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los olores urbanos: el nuevo reto
urban odours: the new challenge
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nuevo reto en la industria alimentaria
the new challenge in the food industry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este torneo está programado para cada sábado.
this tournament is scheduled every saturday.
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el nuevo reto de bolivia: la industrialización
bolivia’s new challenge: industrialization
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada mes organizaremos un nuevo reto de ebird y proporcionaremos un conjunto de criterios de selección.
each month we will feature a new ebird challenge and set of selection criteria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: