Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
camejo ha sido candidato a gobernador de california del partido de los verdes en las elecciones generales de 2002 y en las extraordinarias de 2003.
peter was the green party candidate for governor of california in the 2002 general elections and in the 2003 recall election.
según la fuente, el sr, camejo blanco fue arrestado sin que mediara una orden judicial y sin haber cometido delito flagrante.
10. according to the source, mr. camejo blanco was arrested without a warrant and without having been caught in flagrante delicto.
el tribunal nunca ha señalado cuál conducta desplegada o efectuada por el sr. camejo blanco se adecúa al tipo penal, o se materializa como delictuosa.
the court has never stated what conduct displayed or engaged in by mr. camejo blanco corresponds to the criminal offence cited or can be seen as criminal behaviour.
según la fuente, los representantes fiscales no presentaron las actuaciones realizadas para establecer la relación causal entre lo que presuntamente constaba en actas y el sr. camejo blanco.
the source states that the prosecution did not show what had been done to establish a causal relationship between what the documents allegedly contained and mr. camejo blanco.
71. la sra. rodríguez camejo (cuba) dice que se necesita un instrumento internacional vinculante que prohíba por completo las armas nucleares.
71. ms. rodríguez camejo (cuba) said that a legally binding international instrument completely banning nuclear weapons was needed.
aunque para el tuitero jose rafael camejo (@joserafael) el incidente no tendrá mayor impacto y critica a quienes cuestionan la actuación de las autoridades en el incendio.
for twitter user jose rafael camejo (@joserafael) , however, the incident will not have a large impact, and he criticises those who question the authorities' handling of the fire: