Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al otro lado del camellón trabajan los mixtecos o na savi, de la comunidad de joya real, municipio de cochoapa el grande.
the na savi from the community of joya real, municipality of cochoapa el grande work on the other side of the dirt median.
el camellón de la calle dolores ya es un hito estatal aunque la designación de barrio histórico fortalecería su protección, dijo lewis.
the dolores street median is already a state landmark, but the historic neighborhood designation would strengthen its protection, said lewis.
el parque se extiende hacia el sur desde el palacio hasta el puente de lambeth, entre millbank y el río, formando parte del camellón del támesis.
the park, which extends southwards from the palace to lambeth bridge, sandwiched between millbank and the river, also forms part of the thames embankment.
situado cerca al camellón de los martires en getsemani, el parque centenario es un lugar ideal para descansar, ya que posee unos bellos jardines, fuentes y sombras acogedoras para protegerse del sol.
located beside the martyrs place in getsemani, century park is an ideal place to relax with its gardens, fountains and welcoming shadows to protect from the sun.
la lotificación se orientó para favorecer a los lotes con la mejor ventilación e iluminación posible en la zona. el acceso al conjunto cuenta con un motivo de identificación y se divide por un camellón, que se diferenciará con un cambio de textura.
the lot distribution is planned to benefit lots with the best ventilation and light possible in the zone. the access to the complex has an identification element and is separated by a median with a change of texture.
la noche anterior, sitko iba camino a casa a la 1:40 de la madrugada cuando perdió el control de su motocicleta sobre la calle judah habiendo chocado contra un camellón en la avenida 39, según informó la policía.
the previous night, sitko was riding home at 1:40 a.m. when he lost control of his motorbike on judah street and struck the center median at 39th avenue, police reported.
el 24 de febrero, los mártires fueron transportados a su lugar de ejecución muy cerca de la cienaga de la matuna, sus cuerpos se enterraron en una fosa en el cementerio de manga. estos personajes son reconocidos por la creación del camellón de los mártires en frente de la torre del reloj.
on february 24th, the martyrdoms were transported to the execution place close from la cienaga matuna, and their bodies were buried in the pit of the manga cemetery. theses martyrdoms are now renowned at the martyres place in front of the clock tower.