Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿pasos hacia la felicidad?
steps to happiness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay pasos hacia la felicidad.
there are no steps to happiness.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasos hacia la felicidad (risas)
“steps to happiness?” (laughter)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guía del buda hacia la paz y la felicidad
the buddha’s guide to peace and happiness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacia la felicidad junto a ti, padre,
going up towards happiness with you, father,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces dijo, ¿hay pasos hacia la felicidad?
then he said, “are there any steps to happiness?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces baba dijo, no hay pasos hacia la felicidad.
then baba said, “there are no steps to happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camino hacia la vida
anna's journey to life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caminó hacia la casa.
he walked to the house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camino hacia la eternidad
i walk towards eternity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caminé hacia la iglesia.
i walked to the church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
re: camino hacia la vida
heaven; paradise: the road to eternal bliss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos caminos hacia la iluminación
two paths to enlightenment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camino hacia la zona marítima.
i walk down to the waterfront.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 el camino hacia la igualdad
science & society 4 the march towards equality
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
existen dos caminos hacia la paz.
there are two paths to peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿descubristeis que éste es el verdadero y único camino hacia la felicidad?
have you discovered that this is the one true road to happiness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camino hacia la 22da conferencia general
on the road to the 22nd general conference
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de camino hacia la unión europea.
on the road to european union.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diseñando nuestro camino hacia la igualdad
designing our way to equality
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: