Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
camino mucho, mucho,
i walk ever on and on,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caminó con mucho cuidado.
she walked very carefully.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una ciudad donde caminas mucho. comprar boletos de atracción en línea
it is a city where you walk a lot. buy attraction tickets online
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la alternativa es un camino mucho más ambicioso.
the alternative is an avenue that is much more ambitious.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camina mucho hacia la puerta porque escucha golpear
he walks to the door alot for he hears knocking
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora camino mucho en esta finca sin ningún problema.
now i do walk a lot and that without any problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se trata sin duda de un médico rural que camina mucho.
the man is certainly a country practitioner. and he walks a good deal."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora ya no tengo el dolor, solo cuando camino mucho.
now i have also no more pain, except when i walk a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caminó mucho bajo el fuerte sol del verano hasta sentirse cansado.
he walked around a lot under the strong summer sun until he felt tired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no debemos desalentarnos por el camino mucho más largo que aún hay que recorrer.
and we should not be discouraged by the much longer road that remains to be travelled.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el foro que comienza hoy no es sino otra etapa de un camino mucho más largo.
the forum that starts today is one step along this road.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instaurando ahora el sistema estaremos asegurándonos un camino mucho más llano en el futuro.
by putting the system in place now we are ensuring a much smoother path for the future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero parece que yo me he acostumbrado bastante a las heladas y camino mucho todos los días.
but i seem to have got fairly used to the frosts, and do quite a lot of walking every day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
empléalos ahora, hija mía, y encontrarás el camino mucho más fácil para tí."
employ them now, my child, and you will find the road much easier for you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el ponte vecchio fue construido por taddeo gaddi en tres arcos arrebatadores con un camino mucho más extenso que antes.
the ponte vecchio was built by taddeo gaddi in three sweeping arches with a road much wider than before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el dolor es también a veces en la parte delantera o parte media de la parte inferior del pie. si caminas mucho, corres o permaneces demaciado tiempo sobre superficies duras, eres mas propenso padecer este dolor de pies.
pain is also sometimes in the front or middle part of the bottom of the foot. if you do a lot of walking, running or standing on hard surfaces you are more likely to get feet pain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
camino mucho porque mi doctor me dijo que es bueno para mí. camino cinco días a la semana, tres millas al día.
i walk a lot because my doctor told me it's good for me. i walk five days a week, three miles a day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que si usted camina mucho, en realidad es mejor usar un buen par de zapatos para correr con soporte para el movimiento continuo hacia adelante y la presión.
so if you walk a lot, you may actually be better off wearing a good pair of running shoes with their support for continuous forward motion and pounding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a medida que ha pasado el tiempo, más y más gente se ha cansado de ser utilizada para establecer diferencias, y ahora ven que hay otros caminos mucho más aceptables.
as time has passed more and more people have tired of being used to settle differences, and now see that there are other ways which are far more acceptable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en los últimos años he tenido el privilegio de estar “en el camino” mucho tiempo, mayormente hablando con jóvenes líderes emergentes.
for the last few years, i have been privileged to be “on the road” a lot, speaking mostly with young emerging leaders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: