You searched for: canasteo de lito (Spanska - Engelska)

antecedente de lito renal
history of calculus of kidney

retrato de fidel castro de lito tiozon.
portrait of fidel castro by lito tiozon.

remoción percutánea posquirúrgica de lito de vía biliar con guía radiológica
postoperative percutaneous removal of stone of bile duct using radiologic guidance

en el caso específico de fraude, es el individuo que cometió el de lito al que se le hace legalmente responsable.
in any specific case of fraud, it is the individual who committed the crime who will be held legally responsible.

al saborear su sabor auténtico, no fue difícil creer que la abuelita de lito estaría orgullosa de cómo conserva viva la tradición del mole.
savoring their authentic taste, it was not hard to believe that lito’s grandma would be proud of how he is keeping the mole tradition alive.

la sensibilidad de las instituciones europeas ante la delincuencia organizada va creciendo y empieza a tener un carácter orgánico en la actuación contra el propio de lito.
the european institutions are becoming more and more aware of organized crime and the need for coordination to fight it.

como su señoría conoce, dicha convención recoge varias disposiciones específicas relativas a la consideración como de lito penal del blanqueo del dinero procedente del narcotráfico.
as the honourable member will be aware, that convention contains a number of specific provisions relating to the criminalization of drug money laundering.

la ley por la que se modifica el có digo penal, que tipifica el contrabando como de lito, se publicó en el diatio oficial andotrano el 7 de julio de 1999.
for this reason, the commission has al ways insisted on the fact that importers

el parlamento propugna una mayor protección y una mejora en la ayuda a las víctimas y testigos, así como que la indemnización económica sea obligatoria y se financie a través del decomiso de los beneficios generados por los productos del de lito.
parliament advocated better protection and better help to victims and witnesses, and wanted financial compensation to be obligatory and financed by the proceeds of crime.

las principales innovaciones en lo que respecta a la igualdad entre los sexos y la protección de la mujer contra la violencia son la ampliación de la norma de pres-cripción de los delitos sexuales, la tipificación de la violación por el marido como de-lito penal y la inclusión del acoso sexual en el lugar de trabajo como delito sexual.
the main innovations as regards gender equality issues and protection of women against violence are the extension of the statute of limitations for sexual offences, the establishment of marital rape as a criminal offence and inclusion of sexual harassment in the workplace as a sexual offence.